LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
 .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage { grid-column-gap: 15px;grid-row-gap: 15px;grid-auto-rows: 83.333333333333px } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(4n + 1) { grid-area:  auto / auto / span 4 / span 8; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(4n + 2) { grid-area:  auto / auto / span 4 / span 4; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(4n + 3) { grid-area:  auto / auto / span 2 / span 4; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(4n + 4) { grid-area:  auto / auto / span 2 / span 8; } @media only screen and (max-width: 781px) {  .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(3n + 1) { grid-area:  auto / auto / span 4 / span 8; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(3n + 2) { grid-area:  auto / auto / span 4 / span 4; } .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(3n + 3) { grid-area:  auto / auto / span 2 / span 12; }  } @media only screen and (max-width: 599px) {  .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="a32c5373c4dc2cfa9f3f50b0b3d0130f"] .tb-gallery--collage li:nth-child(1n + 1) { grid-area:  auto / auto / span 6 / span 12; }  } 
Estas imágenes pretenden contar la historia del fenómeno del atrincheramiento social y el abandono del espacio público y el privado en una ciudad que está pasando por una etapa de decadencia y violencia exacerbada.
Muchas explicaciones han sido formuladas para tratar de encontrar el porqué de la violencia en Ciudad Juárez; la mayoría de ellas atribuye, entre otras cosas, esta violencia a la conveniente ubicación geográfica de la ciudad, situación que ha sido aprovechada tanto por la industria maquiladora como por los cárteles internacionales de la droga, dada su proximidad al mercado de consumo —de casi cualquier cosa— más grande del mundo. Al mismo tiempo, algunos otros agregan a esta explicación la ausencia de cohesión social generada por el rápido crecimiento urbano y la expansión descontrolada de la ciudad.
Este proyecto en proceso —que comenzó a fotografiarse en el verano de 2010, cuando la ciudad llegó a contar 300 homicidios por cada 100 mil habitantes (la más alta del mundo)— da cuenta de cómo se perciben el espacio urbano y el arquitectónico mientras se libra la batalla. Las imágenes muestran el daño colateral.
Todos estos espacios representan los sueños rotos y las expectativas no cumplidas de aquellos que abandonaron lo más preciado; al mismo tiempo representan la esperanza y las aspiraciones de aquellos que se han quedado para luchar todos los días en el largo proceso de recuperar su amada ciudad.
Texto: María Luz Bravo
