Homero llega a México… vía Alessandro Baricco
Dolores Garnica – Edición
Millones de personas en el mundo leyeron ya la controversial Homero, Iliada, la versión del clásico griego que el escritor italiano Alessandro Baricco reinterpretó pensando en estos tiempos y en una lectura pública. El resultado es uno de los best-sellers que removió la lectura y las miradas hacia el maravilloso Homero desde sólo 21 voces, que relatan un ángulo de la historia que el lector debe completar, y que se podrá escuchar, estudiar y disfrutar durante enero y febrero en el Museo Universitario de El Chopo, en la ciudad de México.
La idea principal es retomar estas lecturas creando un curso sobre “expresión teatral” de la mano de uno de los escritores y dramaturgos italianos más importantes, leídos y polémicos de los últimos tiempos. Alessandro Baricco leerá completamente en vivo y durante seis sesiones su Ilíada, explicando paso a paso el proceso de adaptación del texto, lo que representa una oportunidad única para escritores y dramaturgos.
El trabajo de Baricco en La Iliada fue meticuloso y con ánimos de respetar la maravilla del poeta griego. Desaparecieron las presencias de los dioses, se eliminaron los arcaísmos y, ha dicho el italiano, pasó “la narración a primera persona. Elegí una serie de personajes de la Ilíada y les hice relatar la historia, sustituyendo con ellos al narrador externo, Homero”, explica el autor en el prólogo
En este curso también participarán Ana Ofelia Murguía, Fernando Becerril, Gabriel Casanova y la música del tristemente ya fallecido Eugenio Toussaint. La actividad tendrá lugar el 20 y 27 de enero, y el 3, 10, 17 y 24 de febrero a las 13:00 horas en el Museo de El Chopo. El boleto por sesión cuesta 70 pesos, y si desea una constancia de participación, habrá que inscribirse a los teléfonos: (0155) 5546-3471 y (0155) 5535-2186.