Cristina Rascón

Sonora/Sinaloa, México, 1976.

Escritora, economista y traductora de poesía japonesa.

Autora de los libros de cuento En voz alta, Hanami, Cuentráficos, entre otros; del libro de crónicas Mi Patagonia; del libro de haikú Reflejos; del libro de minificción El sonido de las hojas; del libro de haikú para niños, Zoológico de palabritas; así como del libro de divulgación Para entender la economía del arte. Tradujo del japonés los poemarios Sin conocer el mundo y Dos mil millones de años luz de soledad, de Tanikawa; Agend´Ars, de Suga, y la colección de haikú Flor del alba, de Chiyo-ni. Del inglés, Rascon tradujo los libros 1000 poemas japoneses básicos, de Filliou, y la novela Collages, de Anaïs Nin. Rascón ha recibido el Premio Latinoamericano Benemérito de América, el Premio Regional de Literatura del Noroeste, el Premio Libro Sonorense y el Premio Sonora para la Cultura y las Artes 2019.

Licenciada en Economía por el Tec de Monterrey (México) y maestra en Política Pública por la Universidad de Osaka (Japón), obtuvo un Diplomado en Estudios Asiáticos en la Universidad de Kansai Gaidai (Japón). Consultora para las Naciones Unidas en Viena, coordinó varios años el Taller Literario de la Embajada de México en Austria. En el sur de Sonora, creó y coordinó el Certamen Literario Jiosiata Nooki, en español, yaqui y mayo. Invitada a residencias artísticas en Austria, Brasil, China, Canadá y México/Estados Unidos, parte de su obra se ha traducido a una decena de idiomas. Tradujo y coordina el primer diccionario en línea de palabras kigo en español (haikukigo.com). Fundó y dirigió Skribalia: Escuela Global de Escritura Creativa (skribalia.com) y fue directora de la Coordinación Nacional de Literatura en el INBAL. Es miembro de la Asociación Mexicana de Exbecarios de Japón (AMEJ), de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) y del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA). cristinarascon.com.mx Fb: Cristina Rascón-Escritora. Tw: @Crisapple76

MAGIS, año LVII, No. 484, noviembre-diciembre 2021, es una publicación electrónica bimestral editada por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, A.C. (ITESO), Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585, Col. ITESO, Tlaquepaque, Jal., México, C.P. 45604, tel. + 52 (33) 3669-3486. Editor responsable: Humberto Orozco Barba. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2018-012310293000-203, ISSN: 2594-0872, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Edgar Velasco, 1 de noviembre de 2021.

El contenido es responsabilidad de los autores. Se permite la reproducción previa autorización del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, A.C. (ITESO).

Notice: This translation is automatically generated by Google.